Posted in
今天向大家推荐一书《安吉拉的灰烬》，可以上网找找看，如果我能找到，会在网站上发布的，现在先向大家简述一下这本书吧．
《安吉拉的灰烬》是弗兰克·麦克考特（Frank McCourt）获普利策奖的自传体小说，它如实地描绘了作者“悲惨的爱尔兰天主教童年生活”，阿兰·帕克（Alan Parker）导演的电影比较忠实地反映了小说。影片真实再现了爱尔兰肮脏、满是污水的贫穷环境，并以此取胜，而小说动人之处在于作者麦克考特优雅、抒情的散文风格和他幽默、充满希望的世界观。导演和编剧处理影片时，只零星借用了小说丰富的智慧和温情，而把更多注意力放在麦克考特人生旅程中多种常规戏剧因素上：死亡、醉酒、口是心非，当然，还有潮湿。（谁忘得了作者的精辟总结语？——“毕竟-我们是湿的。”）
任何文学作品的改编都免不了删节，但这部影片开头略去了一家人在纽约布鲁克林区的生活，这不能不说是个败笔（更好的处理办法是一带而过，尽快开始进入爱尔兰的生活）。影片的情节中心最终会落在年轻的弗兰克身上（约瑟夫·布林Joseph Breen、西阿兰·欧文斯Ciaran Owens和迈克尔·莱格Michael Legge三人接连有令人信服的表演），所以开头这些场景是塑造父亲马拉奇（Malachy, 由罗伯特·卡莱尔Robert Carlyle扮演）和母亲安吉拉（Angela, 由艾米莉·沃森Emily Watson扮演）形象的绝好机会。但夫妇俩几乎刚露面就对自由女神像说拜拜了，只留给我们父亲是个无能的酒鬼、母亲对此毫无办法的浅淡印象（没有这一段我们也知道这些）。
几个兄弟姐妹死了，马拉奇找不到工作，安吉拉时而消沉，时而脾气暴躁，一家人倍受困扰。因为找不到合适的拍片地，导演帕克特意建了个贫民窟，重现爱尔兰Limerick的真实贫困场景。影片的悲哀情调直捣人心，似乎触手可及；随着弗兰克渐渐长大，希望来临，观众也渐感安慰。
另外，沃森和卡莱尔都是演绎情绪的好手，把原来剧本塑造不足的角色发挥到了极致，但两人的表演都不能给人留下长久印象。帕克过于精确直白的导演风格，时常抹煞了麦克考特小说中更为生动的因素：四个少年裤子褪到脚下，手在衬衣下摆忙活的场面，是给小说原作腼腆而“兴奋”快乐的情绪泼了桶冷水。 总之，《安吉拉的灰烬》是一部宏伟、视觉效果惊人的成年故事片。真正出色的不是麦克考特讲的故事——每个在大萧条时期长大的人都有这样的经历——而是他讲故事的方式。如果帕克在处理影片时更好地抓住作者独特的声音，而不是花工夫在营造精确的细节上，他的影片也会同样出色。
